左側

• 읽는 법: ひだりがわ
• 로마자: hidarigawa
• 한자 분석: 左 (sa/hidari) — left; 側 (soku/gawa) — side
• 발음: /çi.da.ɾi.ɡa.wa/

뜻

왼쪽; 좌측. 왼쪽 방향이나 위치를 나타낼 때 사용됨.

左(히다리, 왼쪽)와 側(가와, 쪽)이 결합된 합성 명사이다. 右側(미기가와)의 반대말이다. 일본어에서 길을 안내하고 안내를 받을 때 필수적이다. 일본에서는 차량이 도로 왼쪽으로 통행하므로 교통 규칙과 관련하여 특히 자주 쓰인다.

예문

1. 左側に大きい公園があります。 왼쪽에 큰 공원이 있습니다.
2. 左側のドアから入ってください。 왼쪽 문으로 들어와 주세요.
3. バスの左側の窓から山が見えます。 버스 왼쪽 창문에서 산이 보입니다.

사용 가이드

맥락: directions, transportation, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Combines 左 (hidari, left) and 側 (gawa, side). The kanji 左 depicts a left hand assisting with work, contrasting with 右 which shows the right hand reaching to eat.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal