二つ

• 읽는 법: ふたつ
• 로마자: futatsu
• 한자 분석: 二 (futa) — two; つ is a native counter suffix
• 발음: /ɸɯ.ta.tsɯ/

뜻

두 개. 일반적인 사물을 셀 때 사용하는 일본어 고유 수사.

일본어 고유 수 체계의 일부입니다. 특정 조수사가 적용되지 않거나 범용적으로 셀 때 사용합니다. 식당이나 가게에서 주문할 때 매우 흔히 쓰입니다. 理由が二つあります(이유가 두 가지 있습니다)처럼 추상적인 개념에도 사용됩니다.

예문

1. おにぎりを二つ買いました。 주먹밥을 두 개 샀습니다.
2. 問題が二つあります。 문제가 두 가지 있습니다.
3. 箱の中にボールが二つ入っています。 상자 안에 공이 두 개 들어 있습니다.

사용 가이드

맥락: ordering, counting objects, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From the native Japanese ふた (two) plus the counter suffix つ. This ancient counting system is uniquely Japanese and predates the adoption of Chinese numerals.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal