一つ

• 읽는 법: ひとつ
• 로마자: hitotsu
• 한자 분석: 一 (hito) — one; つ is a native counter suffix
• 발음: /çi.to.tsɯ/

뜻

하나(한 개). 일반 사물을 셀 때 쓰는 일본 고유의 수사.

일본 고유 세기 체계(ひとつ부터 とお까지)의 일부이다. 특정 조수사가 적용되지 않거나 추상적인 것을 셀 때 범용 조수사로 사용된다. 물건, 아이디어, 선택지 등을 셀 수 있다. 一つお願いがあります(부탁이 하나 있습니다)처럼 관용적으로도 사용된다.

예문

1. ケーキを一つください。 케이크 한 개 주세요.
2. 一つ質問があります。 질문이 하나 있습니다.
3. かばんの中にりんごが一つあります。 가방 안에 사과가 한 개 있습니다.

사용 가이드

맥락: ordering, counting objects, requests

어조: neutral

기원과 역사

From the native Japanese number ひと (one) combined with the counter suffix つ, which is the oldest Japanese counting system predating Chinese-derived numbers.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal