番号

• 읽는 법: ばんごう
• 로마자: bangou
• 한자 분석: 番 (ban) — turn, number, order. 号 (gou) — number, designation
• 발음: /baɴ.ɡoː/

뜻

번호; 숫자 나열. 식별 번호, 전화번호, 순서 번호 등에 사용한다.

수학적인 양(数나 数字로 표현)이 아니라 부여되거나 순서가 있는 번호를 가리킨다. 자주 쓰이는 복합어로는 電話番号(전화번호), 部屋番号(방 번호), 番号札(번호표) 등이 있다. 일본 일상생활에서 필수적인 단어이다.

예문

1. 電話番号を教えてください。 전화번호를 알려 주세요.
2. 部屋の番号は305です。 방 번호는 305입니다.
3. 番号を呼ばれたら来てください。 번호가 불리면 와 주세요.

사용 가이드

맥락: phone, addresses, forms

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 番 (ban, turn/number/order) and 号 (gou, number/designation). Together they mean 'ordered designation' — a number assigned for identification.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal