暖かい

• 읽는 법: あたたかい
• 로마자: atatakai
• 한자 분석: 暖 (dan/atata) — warm (weather)
• 발음: /a.ta.ta.ka.i/

뜻

따뜻한; 온화한. 기분 좋은 부드러운 온기를 나타낸다.

기분 좋게 따뜻한 온도를 나타내는 い형용사로, 주로 날씨나 기후에 쓰인다. 따뜻한 물건·음식·감정에 쓰이는 温かい(아타타카이)와 구별된다. 暖かい는 특히 대기의 온기를 가리키며, 봄 날씨를 묘사할 때 자주 사용된다.

예문

1. 春になると暖かくなります。 봄이 되면 따뜻해집니다.
2. 今日は暖かいので散歩しましょう。 오늘은 따뜻하니 산책합시다.
3. 南の国は一年中暖かいです。 남쪽 나라는 일 년 내내 따뜻합니다.

사용 가이드

맥락: weather, spring, daily conversation

어조: positive

기원과 역사

The kanji 暖 combines 日 (sun) with elements suggesting warmth being contained, representing gentle, comfortable heat from the sun.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal