暖かい

• 读法: あたたかい
• 罗马字: atatakai
• 汉字拆解: 暖 (dan/atata) — warm (weather)
• 发音: /a.ta.ta.ka.i/

含义

温暖；温和；舒适的热度。描述舒适、温柔的暖意。

イ形容词，描述令人舒适的温暖温度，通常指天气或气候。有别于温かい（atatakai），后者用于形容温热的物品、食物或感情。暖かい特指大气中的温暖。常用来形容春日天气。

例句

1. 春になると暖かくなります。 到了春天就会变暖和。
2. 今日は暖かいので散歩しましょう。 今天很暖和，去散步吧。
3. 南の国は一年中暖かいです。 南方国家一年四季都很温暖。

用法指南

语境: weather, spring, daily conversation

语气: positive

起源与历史

The kanji 暖 combines 日 (sun) with elements suggesting warmth being contained, representing gentle, comfortable heat from the sun.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal