暑い

• 读法: あつい
• 罗马字: atsui
• 汉字拆解: 暑 (sho/atsu) — hot (weather)
• 发音: /a.t͡sɯ.i/

含义

热；炎热；闷热。形容天气或环境温度高。

形容天气或气候炎热的い形容词。需要注意与「熱い」（atsui）的区别，后者形容可以触摸到的物体或液体的温度高。「暑い」专门用于描述大气的炎热。活用形式为「暑くない」（不热）、「暑かった」（之前很热）。日本的夏天以炎热潮湿著称。

例句

1. 今日はとても暑いですね。 今天好热啊。
2. 夏は暑いので毎日アイスを食べます。 夏天很热，所以每天吃冰淇淋。
3. 昨日より暑くないです。 没有昨天那么热。

用法指南

语境: weather, seasons, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

The kanji 暑 combines 日 (sun) with 者 (person/thing), suggesting the heat of the sun beating down. Used since Old Japanese for weather-related heat.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal