暑い

• 읽는 법: あつい
• 로마자: atsui
• 한자 분석: 暑 (sho/atsu) — hot (weather)
• 발음: /a.t͡sɯ.i/

뜻

덥다; 무덥다. 날씨나 주변 온도가 높은 상태를 나타낸다.

날씨나 기온이 더운 것을 나타내는 い형용사. 만질 수 있는 뜨거운 물체나 액체에 쓰이는 熱い(아쯔이)와 구별하는 것이 중요하다. 暑い는 오직 대기의 열기에만 사용된다. 暑くない(덥지 않다), 暑かった(더웠다)로 활용한다. 일본의 여름은 덥고 습한 것으로 유명하다.

예문

1. 今日はとても暑いですね。 오늘은 정말 덥네요.
2. 夏は暑いので毎日アイスを食べます。 여름은 더워서 매일 아이스크림을 먹습니다.
3. 昨日より暑くないです。 어제보다 덥지 않습니다.

사용 가이드

맥락: weather, seasons, daily conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 暑 combines 日 (sun) with 者 (person/thing), suggesting the heat of the sun beating down. Used since Old Japanese for weather-related heat.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal