暖かい

• 読み: あたたかい
• ローマ字: atatakai
• 漢字の分解: 暖 (dan/atata) — warm (weather)
• 発音: /a.ta.ta.ka.i/

意味

Warm; mild; pleasantly hot. Describes comfortable, gentle warmth.

An i-adjective describing a pleasantly warm temperature, usually referring to weather or climate. Distinguished from 温かい (atatakai), which is used for warm objects, food, or feelings. 暖かい specifically refers to atmospheric warmth. Often used to describe spring weather.

例文

1. 春になると暖かくなります。
2. 今日は暖かいので散歩しましょう。
3. 南の国は一年中暖かいです。

使い方ガイド

場面: weather, spring, daily conversation

トーン: positive

起源と歴史

The kanji 暖 combines 日 (sun) with elements suggesting warmth being contained, representing gentle, comfortable heat from the sun.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal