廊下

• 읽는 법: ろうか
• 로마자: rouka
• 한자 분석: 廊 (rou) — corridor, gallery; 下 (ka) — below, under
• 발음: /ɾoː.ka/

뜻

복도; 통로. 건물 안에서 방과 방을 연결하는 길고 좁은 공간.

집, 학교, 사무실, 병원의 복도에 사용된다. 일본 학교에서는 廊下を走らないでください(복도에서 뛰지 마세요)라는 말이 상징적이다. 廊下に立つ(복도에 서 있다)는 옛날 학교에서의 전형적인 벌이었다.

예문

1. 廊下を走ると危ないですよ。 복도를 뛰면 위험하다고요.
2. トイレは廊下の突き当たりにあります。 화장실은 복도 끝에 있습니다.
3. 夜中に廊下を歩く音が聞こえた。 한밤중에 복도를 걷는 소리가 들렸다.

사용 가이드

맥락: school, home, buildings

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 廊 (corridor, gallery) and 下 (below, under). Originally referred to covered walkways in palaces and temples.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal