契約

• 읽는 법: けいやく
• 로마자: keiyaku
• 한자 분석: 契 (kei) — pledge, promise; 約 (yaku) — promise, approximately
• 발음: /ke.i.ja.kɯ/

뜻

계약; 협정. 당사자 간의 공식적이고 법적 구속력이 있는 약정.

명사 또는 する 동사(契約する)로 사용된다. 고용 계약, 임대 계약, 휴대전화 요금제, 사업 거래 등 모든 종류의 공식 계약에 쓰인다. 契約書(계약서)는 서면 계약 문서를 뜻한다.

예문

1. 来月から新しいアパートの契約をします。 다음 달부터 새 아파트 계약을 합니다.
2. 契約の内容をよく読んでください。 계약 내용을 잘 읽어 주세요.
3. 二年間の携帯電話の契約をしました。 2년간의 휴대전화 계약을 했습니다.

사용 가이드

맥락: business, legal matters, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 契 (kei, pledge/promise) and 約 (yaku, promise/approximately). Both kanji relate to promises, emphasizing the binding nature of an agreement.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal