捜査

• 읽는 법: そうさ
• 로마자: sousa
• 한자 분석: 捜 (sou) — to search, to look for; 査 (sa) — to investigate, to inspect
• 발음: /soː.sa/

뜻

수사; 증거와 용의자를 찾는 과정.

경찰이나 검찰이 수행하는 범죄 수사를 가리키는 명사 겸 する동사. 자주 쓰이는 표현으로는 捜査する(수사하다), 捜査本部(수사본부), 捜査員(수사관) 등이 있다. 보다 넓은 범위의 조사를 의미하는 調査(조사)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. 警察が事件の捜査を進めている。 경찰이 사건의 수사를 진행하고 있다.
2. 捜査の結果、新しい手がかりが見つかった。 수사 결과, 새로운 단서가 발견되었다.
3. 大規模な捜査が行われたが、犯人はまだ見つからない。 대규모 수사가 이루어졌지만 범인은 아직 발견되지 않았다.

사용 가이드

맥락: law, news, crime

어조: serious

기원과 역사

Composed of 捜 (to search, to look for) and 査 (to investigate, to inspect). Together they mean a thorough search and investigation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal