証拠

• 읽는 법: しょうこ
• 로마자: shouko
• 한자 분석: 証 (shou) — evidence, proof, certificate; 拠 (ko) — basis, grounds
• 발음: /ɕoː.ko/

뜻

증거; 법적 또는 일반적 맥락에서 사실을 입증하기 위해 사용되는 자료나 증언.

법적 절차와 일상 대화 모두에서 사용되는 명사. 법정에서는 주장을 입증하기 위해 제출되는 물적 증거, 문서, 증언 등을 가리킨다. 일상에서는 証拠写真(증거 사진) 등 모든 종류의 증명을 의미할 수 있다.

예문

1. 警察は犯行の証拠を集めている。 경찰은 범행의 증거를 수집하고 있다.
2. 証拠がないと裁判では勝てない。 증거가 없으면 재판에서 이길 수 없다.
3. これが彼の無実を示す証拠だ。 이것이 그의 무죄를 보여주는 증거다.

사용 가이드

맥락: law, news, daily life

어조: serious

기원과 역사

Composed of 証 (evidence, proof, certificate) and 拠 (basis, grounds). Together they mean the grounds or basis that proves something.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal