接種

• 읽는 법: せっしゅ
• 로마자: sesshu
• 한자 분석: 接 (setsu) — contact, touch, join; 種 (shu) — seed, type, species
• 발음: /ses.ɕɯ/

뜻

접종; 예방접종. 백신을 투여하는 행위.

する 동사(接種する)로 予防接種(예방접종)이라는 합성어에서 가장 많이 볼 수 있다. ワクチン接種(백신 접종)으로도 사용된다. 최근 공중 보건 캠페인을 통해 일상 일본어에서 매우 자주 쓰이게 되었다. 접종을 받는 사람은 接種を受ける라는 표현을 사용한다.

예문

1. ワクチンの接種は来月から始まる。 백신 접종은 다음 달부터 시작된다.
2. 子どもの予防接種のスケジュールを確認した。 아이의 예방접종 스케줄을 확인했다.
3. 今年もインフルエンザの接種を受ける予定だ。 올해도 인플루엔자 접종을 받을 예정이다.

사용 가이드

맥락: health, public health, news

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 接 (setsu, to join/touch) and 種 (shu, seed/type). Literally 'plant a seed by contact,' reflecting the historical concept of introducing a pathogen seed into the body.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal