応急処置

• 읽는 법: おうきゅうしょち
• 로마자: oukyuushochi
• 한자 분석: 応 (ou) — respond; 急 (kyuu) — urgent; 処 (sho) — deal with; 置 (chi) — place, set
• 발음: /oː.kjɯː.ɕo.tɕi/

뜻

응급 처치; 응급 조치. 전문적인 도움이 오기 전에 즉시 행하는 임시 치료.

즉각적인 임시 치료를 뜻하는 네 글자 복합 명사이다. 의료상의 응급 처치뿐만 아니라 넓은 의미의 긴급 대책에도 쓰인다. 자주 쓰이는 표현으로는 応急処置を施す(응급 처치를 시행하다)와 応急処置をする(응급 처치를 하다)가 있다. 비유적으로 빠른 임시 수리를 가리킬 때도 사용된다.

예문

1. けがをした人にすぐ応急処置をした。 다친 사람에게 즉시 응급 처치를 했다.
2. 応急処置の方法を学校で習った。 응급 처치 방법을 학교에서 배웠다.
3. まずは応急処置をして、それから病院に行こう。 우선 응급 처치를 하고 나서 병원에 가자.

사용 가이드

맥락: emergency, health education, workplace safety

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 応急 (oukyuu, emergency/urgent response) and 処置 (shochi, treatment/measure). 応 means 'respond,' 急 means 'urgent,' 処 means 'deal with,' and 置 means 'place/set.' Together: 'measures for responding urgently.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal