寄付

• 읽는 법: きふ
• 로마자: kifu
• 한자 분석: 寄 (ki) — to draw near, to contribute; 付 (fu) — to attach, to give
• 발음: /ki.ɸɯ/

뜻

기부; 기증. 특정 목적이나 단체에 돈, 물품, 자원 등을 내놓는 것.

する동사(寄付する)로도 쓸 수 있는 명사로, 금전적 기부와 물질적 기부 모두를 포괄한다. 관련 제도인 ふるさと納税(고향 납세)로 인해 기부 개념이 대중화되었다. 자주 쓰이는 표현으로는 寄付金(기부금), 寄付を集める(기부를 모으다), 寄付をする(기부하다) 등이 있다.

예문

1. 被災地に寄付をした。 피해 지역에 기부를 했다.
2. 毎月少しずつ寄付を続けている。 매달 조금씩 기부를 계속하고 있다.
3. 寄付金は子どもたちの支援に使われます。 기부금은 아이들을 위한 지원에 사용됩니다.

사용 가이드

맥락: charity, community, disaster relief

어조: positive

기원과 역사

Composed of 寄 (to draw near, to contribute) and 付 (to attach, to give). Together they convey the idea of giving something to a cause.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal