献血

• 읽는 법: けんけつ
• 로마자: kenketsu
• 한자 분석: 献 (ken) — offer, dedicate; 血 (ketsu/chi) — blood
• 발음: /ke.n.ke.tsɯ/

뜻

헌혈. 의료 목적을 위해 자발적으로 혈액을 제공하는 행위.

する를 붙여 자동사로 쓰이는 명사(献血する)이다. 일본에는 일본 적십자사가 운영하는 잘 정비된 헌혈 시스템이 있다. 도심에서는 헌혈 버스(献血バス)를 흔히 볼 수 있다. 자주 쓰이는 표현으로는 献血に行く(헌혈하러 가다)와 献血センター(헌혈 센터)가 있다.

예문

1. 駅前で献血のお願いをしていた。 역 앞에서 헌혈 부탁을 하고 있었다.
2. 今日は献血センターに行ってきた。 오늘은 헌혈 센터에 다녀왔다.
3. 健康な人は定期的に献血するといい。 건강한 사람은 정기적으로 헌혈하면 좋다.

사용 가이드

맥락: health, community service, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 献 (ken, to offer/dedicate) and 血 (ketsu, blood). Literally 'to offer blood,' reflecting the voluntary and altruistic nature of the act.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal