法案

• 읽는 법: ほうあん
• 로마자: houan
• 한자 분석: 法 (hou) — law, method; 案 (an) — plan, proposal, idea
• 발음: /hoː.aɴ/

뜻

법안; 심의와 승인을 위해 제출된 법률 초안.

정치 및 법률 맥락에서 사용되는 명사. 法案은 아직 제정되지 않은 법률안을 가리킨다. 주요 표현으로는 法案を提出する(법안을 제출하다), 法案が通る(법안이 통과되다), 法案を審議する(법안을 심의하다) 등이 있다. 法案이 통과되면 法律(법률)이 된다.

예문

1. 新しい法案が国会に提出された。 새로운 법안이 국회에 제출되었다.
2. この法案が通れば、生活が大きく変わるだろう。 이 법안이 통과되면 생활이 크게 달라질 것이다.
3. 野党はその法案に反対している。 야당은 그 법안에 반대하고 있다.

사용 가이드

맥락: politics, law, news

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 法 (law, method) and 案 (plan, proposal, idea). Together they refer to a proposed or drafted law.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal