平等

• 읽는 법: びょうどう
• 로마자: byoudou
• 한자 분석: 平 (byou) — flat, level, peaceful; 等 (dou) — equal, class, rank
• 발음: /bʲoː.doː/

뜻

평등; 공평. 지위, 권리, 기회가 동등한 상태.

공정함과 평등한 대우를 표현하는 명사이자 な형용사이다. 平等는 일본어에서 사회 정의와 인권 논의의 핵심 단어이다. 명사 앞에 な를 붙여 사용한다(平等な社会). 자주 쓰이는 표현으로 男女平等(남녀평등), 平等に扱う(평등하게 대우하다), 平等な権利(평등한 권리) 등이 있다.

예문

1. すべての人は平等に扱われるべきだ。 모든 사람은 평등하게 대우받아야 한다.
2. 男女平等は大切なテーマです。 남녀평등은 중요한 주제입니다.
3. 平等な社会をつくるために何ができるか考えよう。 평등한 사회를 만들기 위해 무엇을 할 수 있을지 생각해 보자.

사용 가이드

맥락: social issues, law, education

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 平 (flat, level, peaceful) and 等 (equal, class, rank). Together they mean level and equal — equality.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal