分析

• 읽는 법: ぶんせき
• 로마자: bunseki
• 한자 분석: 分 (bun) — divide, part; 析 (seki) — to split, to analyze
• 발음: /bɯɴ.se.ki/

뜻

분석; 본질이나 핵심적 특징을 파악하기 위해 세밀하게 검토하는 것.

명사이자 する동사(分析する)로 사용된다. 分析은 대상을 부분으로 나누어 체계적으로 연구하는 것을 의미한다. 과학, 비즈니스, 사회 등 다양한 분야에서 사용된다. 주요 연어로는 データ分析(데이터 분석)과 分析結果(분석 결과) 등이 있다.

예문

1. 専門家がそのデータを分析した。 전문가가 그 데이터를 분석했다.
2. 市場の分析によると来年は成長が見込まれる。 시장 분석에 따르면 내년에는 성장이 전망된다.
3. 血液を分析して病気の原因を調べた。 혈액을 분석하여 질병의 원인을 조사했다.

사용 가이드

맥락: science, business, research

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 分 (divide, part, minute) and 析 (to split, to analyze). Together they convey the idea of dividing something into parts for examination.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal