データ

• 읽는 법: データ
• 로마자: deeta
• 발음: /deː.ta/

뜻

데이터; 분석, 참조 또는 계산에 사용되는 사실 정보.

영어 'data'에서 유래한 외래어이다. 현대 일본어에서 기술적 맥락과 일상 모두에서 널리 사용된다. 디지털 파일, 통계 정보, 또는 사실의 집합을 가리킬 수 있다. 集める(모으다), 分析する(분석하다), 保存する(저장하다) 등의 동사와 자주 함께 쓰인다.

예문

1. このデータを見ると売り上げが伸びていることが分かる。 이 데이터를 보면 매출이 늘고 있다는 것을 알 수 있다.
2. パソコンに大切なデータを保存した。 컴퓨터에 중요한 데이터를 저장했다.
3. 研究のためにデータを集めている。 연구를 위해 데이터를 모으고 있다.

사용 가이드

맥락: technology, business, research

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'data,' which derives from Latin 'datum' meaning something given. Adopted into Japanese during the postwar period with the spread of computing and statistics.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal