データ

• 读法: データ
• 罗马字: deeta
• 发音: /deː.ta/

含义

数据。用于分析、参考或计算的事实性信息。

源自英语'data'的外来词。在现代日语的技术和日常语境中被广泛使用。可以指数字文件、统计信息或任何事实的集合。常与集める（收集）、分析する（分析）和保存する（保存）等动词搭配使用。

例句

1. このデータを見ると売り上げが伸びていることが分かる。 从这些数据可以看出销售额在增长。
2. パソコンに大切なデータを保存した。 在电脑上保存了重要的数据。
3. 研究のためにデータを集めている。 正在为研究收集数据。

用法指南

语境: technology, business, research

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'data,' which derives from Latin 'datum' meaning something given. Adopted into Japanese during the postwar period with the spread of computing and statistics.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal