情報

• 读法: じょうほう
• 罗马字: jouhou
• 汉字拆解: 情 (jou) — feeling, emotion, situation; 報 (hou) — report, inform, reward
• 发音: /dʑoː.hoː/

含义

信息；情报；消息。关于某一主题的事实或详情。

在现代日语中使用范围极广的名词。情报涵盖从日常新闻到机密情报的各种信息，是当代日本媒体和商务中使用频率最高的词汇之一。常见复合词包括情报技术（信息技术）、个人情报（个人信息）和情报収集（信息收集）。

例句

1. 正しい情報を見分けることが大切だ。 辨别正确的信息是很重要的。
2. 個人情報の取り扱いには注意が必要です。 处理个人信息需要特别注意。
3. ネットで旅行先の情報を調べた。 在网上查了旅游目的地的相关信息。

用法指南

语境: technology, news, daily life

语气: neutral

起源与历史

Composed of 情 (feeling, emotion, situation) and 報 (report, inform, reward). Originally meant reported situations, evolving to encompass all forms of communicated knowledge.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal