生活様式

• 읽는 법: せいかつようしき
• 로마자: seikatsuyoushiki
• 한자 분석: 生 (sei) — life; 活 (katsu) — activity, living; 様 (you) — manner, style; 式 (shiki) — form, ceremony
• 발음: /seː.ka.tsɯ.joː.ɕi.ki/

뜻

생활 양식; 생활 방식. 개인이나 집단이 생활하는 특정 방식.

습관, 관습, 일상적인 루틴 등 사람들의 삶의 전반적인 패턴을 설명하는 명사. ライフスタイル(라이프스타일)보다 격식 있고 분석적이다. 학술적·사회학적·공중 보건 맥락에서 자주 사용된다. 코로나19 시대에는 新しい生活様式(새로운 생활 양식, 뉴노멀)이라는 표현으로 특히 주목받았다.

예문

1. パンデミックをきっかけに生活様式が大きく変わった。 팬데믹을 계기로 생활 양식이 크게 변했다.
2. 日本の伝統的な生活様式に興味がある外国人は多い。 일본의 전통적인 생활 양식에 관심을 갖는 외국인이 많다.
3. 都市部と農村部では生活様式がかなり異なる。 도시 지역과 농촌 지역에서는 생활 양식이 상당히 다르다.

사용 가이드

맥락: sociology, public health, cultural studies

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 生活 (seikatsu, life/living) + 様式 (youshiki, style/form). Literally 'living style' — the established form or pattern of daily life.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal