生活様式

• 读法: せいかつようしき
• 罗马字: seikatsuyoushiki
• 汉字拆解: 生 (sei) — life; 活 (katsu) — activity, living; 様 (you) — manner, style; 式 (shiki) — form, ceremony
• 发音: /seː.ka.tsɯ.joː.ɕi.ki/

含义

生活方式；生活样式。个人或群体特定的生活方式。

描述人们整体生活模式（包括习惯、风俗和日常作息）的名词。比「ライフスタイル」（raifusutairu，生活方式）更为正式和分析性。常用于学术、社会学和公共卫生语境。在新冠疫情期间因「新しい生活様式」（atarashii seikatsu youshiki，新生活方式/新常态）这一表达而尤为引人注目。

例句

1. パンデミックをきっかけに生活様式が大きく変わった。 新冠疫情成为生活方式发生巨大变革的契机。
2. 日本の伝統的な生活様式に興味がある外国人は多い。 对日本传统生活方式感兴趣的外国人很多。
3. 都市部と農村部では生活様式がかなり異なる。 城市地区和农村地区的生活方式差异相当显著。

用法指南

语境: sociology, public health, cultural studies

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 生活 (seikatsu, life/living) + 様式 (youshiki, style/form). Literally 'living style' — the established form or pattern of daily life.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal