謎の飛行物体

• 읽는 법: なぞのひこうぶったい
• 로마자: nazonohikoubuttai
• 한자 분석: 謎 (nazo) — mystery, puzzle; 飛 (hi) — fly; 行 (kou) — go, travel; 物 (butsu) — thing, object; 体 (tai) — body, substance
• 발음: /na.zo.no.hi.koː.bɯt.tai/

뜻

UFO; 미확인 비행 물체. 하늘에서 목격되는 정체불명의 비행 물체.

'수수께끼의 비행 물체'를 직역한 명사구. 일상 대화에서는 ユーフォー(UFO)가 더 자주 쓰이지만, 謎の飛行物体 또는 未確認飛行物体(미확인 비행 물체)는 공식 보도나 뉴스에서 사용된다. SF, 음모론, 불가사의한 현상과 자주 연결된다. 이 표현은 물체의 정체불명이라는 신비로운 성격을 강조한다.

예문

1. 夜空に謎の飛行物体が目撃されたとニュースで報じられた。 밤하늘에 정체불명의 비행 물체가 목격됐다는 소식이 뉴스에 보도됐다.
2. 謎の飛行物体の正体について専門家が議論している。 정체불명의 비행 물체의 정체에 대해 전문가들이 논의하고 있다.
3. 子供のころ謎の飛行物体を見たという人は意外と多い。 어릴 적 정체불명의 비행 물체를 봤다는 사람이 의외로 많다.

사용 가이드

맥락: news, science fiction, pop culture

어조: curious

기원과 역사

A descriptive Japanese compound: 謎の (nazo no, mysterious) + 飛行 (hikou, flight) + 物体 (buttai, object). Formed as a native description before the English abbreviation 'UFO' became widely used in Japanese.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal