現実味

• 읽는 법: げんじつみ
• 로마자: genjitsumi
• 한자 분석: 現 (gen) — present, appear; 実 (jitsu) — reality, truth; 味 (mi) — taste, flavour, sense
• 발음: /geɴ.dʑi.tsɯ.mi/

뜻

현실감; 실현 가능성. 현실적이거나 달성 가능한 것처럼 느껴지는 성질.

추상 명사를 지각되는 성질로 바꾸는 접미사 味(미, mi)로 형성된 명사(眞実味, 진실미와 유사). 주로 現実味がある/ない(현실감이 있다/없다)와 現実味を帯びる(현실감을 띠다, 실현 가능성이 생기다) 형태로 나타난다. 허구적 작품과 계획이나 제안 모두에 사용된다.

예문

1. その計画はだんだん現実味を帯びてきた。 그 계획은 점점 현실감을 띠기 시작했다.
2. この映画のストーリーには現実味がある。 이 영화의 스토리에는 현실감이 있다.
3. 火星移住はまだ現実味がない話だ。 화성 이주는 아직 현실감이 없는 이야기다.

사용 가이드

맥락: daily life, business, media

어조: neutral

기원과 역사

From 現実 (genjitsu, reality) + 味 (mi, sense/flavour). The suffix 味 adds the nuance of 'a sense of' or 'a feeling of,' making this 'a sense of reality' — how real or achievable something feels.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal