修辞法

• 읽는 법: しゅうじほう
• 로마자: shūjihō
• 한자 분석: 修 (shū) — cultivate; 辞 (ji) — word; 法 (hō) — method, law
• 발음: /ɕɯː.dʑi.hoː/

뜻

수사법; 비유법; 표현 기법. 언어에서 특정한 효과를 내기 위해 쓰는 개별적인 문체 표현 기술.

修辞보다 더 구체적인 용어로, 수사적 효과를 내기 위해 사용하는 개별 기법과 방법을 뜻한다. 두운법(頭韻法), 반복법(反復法), 대구법(対句法), 과장법(誇張法) 같은 장치가 여기에 포함된다. 고전 및 현대 일본 문학 교육은 물론 작문 수업에서도 다뤄진다.

예문

1. 授業では比喩や擬人法など、さまざまな修辞法を学んだ。 수업에서는 비유나 의인법 등 다양한 수사법을 배웠다.
2. 彼の演説は効果的な修辞法によって構成されており、聴衆を強く動かした。 그의 연설은 효과적인 수사법으로 구성되어 있어 청중의 마음을 크게 움직였다.
3. 古代ギリシャで体系化された修辞法は、現代の文章術にも通じる。 고대 그리스에서 체계화된 수사법은 현대의 글쓰기 기술에도 통한다.

사용 가이드

맥락: literary criticism, linguistics, education

어조: neutral

기원과 역사

Extension of 修辞 (rhetoric) with 法 (hō, method/law), forming a compound meaning 'the methods of rhetoric.' Systematised in Japanese literary education drawing on both classical Chinese rhetorical tradition and Western academic systems of figures of speech.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated