奥義

• 읽는 법: おうぎ
• 로마자: ōgi
• 한자 분석: 奥 (oku/ō) — inner depths | 義 (gi) — principle, meaning
• 발음: /oː.ɡi/

뜻

오의; 심오한 가르침; 비전; 극의. 가장 수준 높은 학생에게만 전수되는 기예, 기술, 또는 교리의 가장 깊고 본질적인 원리.

깊이(奥 — 내밀한 곳)와 의로움이나 규율(義 — 원리, 가르침)의 의미를 결합한 명사. 奥義는 무술, 전통 예술, 철학, 또는 문학적 기예에 관계없이 한 분야의 궁극적이고 숨겨진 진리를 가리킨다. 일반적으로 구두로 비공개적으로 전수되며 완전히 문자로 기록되지 않는다. 문학적 맥락에서는 작가의 기예에 대한 가장 깊은 통찰이나 고전 텍스트의 가장 내밀한 의미를 가리킨다.

예문

1. 師匠はその道の奥義を、最も優秀な弟子にだけ伝えることを許した。 스승은 그 도의 오의를 가장 뛰어난 제자에게만 전하는 것을 허락했다.
2. 文章表現の奥義は、余計な言葉を削ぎ落とす勇気にあると彼女は言った。 문장 표현의 오의는 불필요한 말을 덜어낼 용기에 있다고 그녀는 말했다.
3. 長年の修行を積んで、ようやく剣術の奥義に触れることができた。 오랜 수련을 쌓아 마침내 검술의 오의에 다가설 수 있었다.

사용 가이드

맥락: martial arts, traditional arts, philosophy, literary criticism, spiritual teaching

어조: reverent

기원과 역사

Compound of 奥 (oku) meaning 'inner recesses, depths, innermost part' and 義 (gi) meaning 'principle, righteousness, meaning'. The combination evokes the profound teaching hidden in the deepest chamber of a tradition, accessible only after a long journey inward.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated