偏差

• 읽는 법: へんさ
• 로마자: hensa
• 한자 분석: 偏 (hen) — partial, lean to one side; 差 (sa) — difference, gap
• 발음: /hen.sa/

뜻

편차; 기준이나 평균으로부터 값이 다른 정도. 통계학, 기상학, 품질 관리에서 사용된다.

통계학에서 편차(偏差)는 관측값과 기준점(가장 일반적으로 평균) 사이의 거리를 수량화한다. 표준편차(標準偏差)와 분산(分散)의 기초를 이룬다. 일본 교육에서 편차치(偏差値)는 집단 내 학생 순위를 매기는 데 널리 사용되는 표준화 점수이다. 기상학에서 기온 이상치에도 사용된다.

예문

1. 標準偏差は各データ点と平均値との偏差を基に計算される統計量だ。 표준편차는 각 데이터 점과 평균값의 편차를 기반으로 계산되는 통계량이다.
2. 今月の平均気温は平年値からの偏差がプラス三度と記録された。 이번 달 평균 기온은 평년값에서의 편차가 +3도로 기록되었다.
3. 工場では製品の寸法偏差を一ミリ以内に抑えることが品質管理の基準となっている。 공장에서는 제품의 치수 편차를 1밀리미터 이내로 억제하는 것이 품질 관리 기준이 되고 있다.

사용 가이드

맥락: statistics, meteorology, quality control, education

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 偏 (lean, partial, deviate) + 差 (difference, gap). The combination precisely captures the mathematical concept of a value leaning away from a central reference point.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults (academic/professional)

사회적 배경: Academic/Professional