変異

• 읽는 법: へんい
• 로마자: hen'i
• 한자 분석: 変 (hen) — change, unusual; 異 (i) — different, strange, anomalous
• 발음: /hen.i/

뜻

변이; 돌연변이; 이상. 생물학에서 유전 물질의 유전 가능한 변화; 보다 넓게는 정상 또는 예상 형태로부터의 이탈.

유전학과 진화생물학에서 변이(変異)는 DNA 수준의 돌연변이와 집단 내 표현형 변이를 포함한다. 급격한 점돌연변이를 의미하는 돌연변이(突然変異)와 달리, 変異는 자연적 변이의 보다 넓은 양상을 포괄할 수 있다. 언어학(언어 변이), 바이러스학(병원체 변이주), 의학에서도 사용된다. 다윈의 자연선택의 핵심 개념이다.

예문

1. ウイルスの変異によって、既存のワクチンが効果を失うことがある。 바이러스의 변이로 인해 기존 백신이 효과를 잃는 경우가 있다.
2. この地域の植物は気候変動に応じた変異を数世代かけて示してきた。 이 지역의 식물은 기후 변화에 따른 변이를 수 세대에 걸쳐 보여 왔다.
3. 遺伝子変異が特定の疾患リスクを高めることが最新研究で明らかになった。 유전자 변이가 특정 질환의 위험을 높인다는 것이 최신 연구에서 밝혀졌다.

사용 가이드

맥락: genetics, biology, virology, medicine

어조: scientific

기원과 역사

Compound of 変 (change) + 異 (different, unusual). Used in scientific Japanese since the Meiji period as a translation for biological variation and mutation concepts from Western biology.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Academic/Medical