変異

• Lectura: へんい
• Romaji: hen'i
• Desglose de kanji: 変 (hen) — change, unusual; 異 (i) — different, strange, anomalous
• Pronunciación: /hen.i/

Significado

Variación; mutación; anomalía. En biología, un cambio hereditario en el material genético; de forma más amplia, cualquier desviación respecto a la forma normal o esperada.

En genética y biología evolutiva, 変異 hace referencia a mutaciones a nivel del ADN y a la variación fenotípica dentro de las poblaciones. Se distingue de 突然変異 (mutación puntual repentina): 変異 puede abarcar patrones más amplios de variación natural. También se emplea en lingüística (variación lingüística), virología (cepas variantes de patógenos) y medicina. Es un concepto clave en la selección natural darwiniana.

Ejemplos

1. ウイルスの変異によって、既存のワクチンが効果を失うことがある。 Las mutaciones del virus pueden hacer que las vacunas existentes pierdan su eficacia.
2. この地域の植物は気候変動に応じた変異を数世代かけて示してきた。 Las plantas de esta región han mostrado variaciones adaptadas al cambio climático a lo largo de varias generaciones.
3. 遺伝子変異が特定の疾患リスクを高めることが最新研究で明らかになった。 Investigaciones recientes han revelado que ciertas mutaciones genéticas aumentan el riesgo de determinadas enfermedades.

Guía de uso

Contexto: genetics, biology, virology, medicine

Tono: scientific

Origen e historia

Compound of 変 (change) + 異 (different, unusual). Used in scientific Japanese since the Meiji period as a translation for biological variation and mutation concepts from Western biology.

Contexto cultural

Época: Meiji–Modern

Generación: Adults

Contexto social: Academic/Medical