著述

• 읽는 법: ちょじゅつ
• 로마자: chojutsu
• 한자 분석: 著 (cho/arawa) — write, author, manifest; 述 (jutsu/no) — describe, narrate, transmit
• 발음: /tɕo.dʑɯ.tsɯ/

뜻

저술; 저작 활동; 문학적 또는 학술적 저작. 특히 직업적이거나 지속적인 지적 활동으로서 글을 써서 작품을 만들어 내는 일.

명사이자 する동사(著述する)로 쓰인다. 執筆(집필, 한 편의 글을 쓰거나 초고를 작성함)보다 더 격식 있고 지속적인 뉘앙스를 지닌다. 著述業(ちょじゅつぎょう)은 ‘저술업’, 곧 저술을 직업으로 삼는 일을 뜻한다. 교육이나 연구와 함께 자주 쓰여, 가르치면서도 왕성하게 글을 쓰는 학자를 묘사할 때 흔히 사용된다.

예문

1. 生涯を著述に捧げた学者の全集は全五十巻に及ぶ。 평생을 저술에 바친 학자의 전집은 총 50권에 이른다.
2. 彼の著述活動は晩年になっても衰えを見せなかった。 그의 저술 활동은 만년이 되어서도 쇠퇴하는 기미를 보이지 않았다.
3. 大学での教育と並行しながら精力的な著述を続けた。 대학에서의 교육과 병행하면서도 왕성한 저술을 계속했다.

사용 가이드

맥락: academia, literature, publishing, biography

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 著 (to write, to author) and 述 (to describe, to narrate). 著 originally meant to make conspicuous or to set down clearly; 述 meant to transmit or recount. Together they convey the deliberate act of setting knowledge into written form.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Scholars and authors

사회적 배경: Educated