グッズ代

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual グッズだいguzzu dai
읽는 법 グッズだい
로마자 guzzu dai
한자 분석 グッズ (from English 'goods') + 代 (price, cost, charge) → merchandise costs
발음 /guz.zu.da.i/

굿즈비. 좋아하는 것과 관련된 공식 또는 팬 제작 상품을 구매하는 데 드는 비용.

굿즈비(グッズ代)는 특히 상품 구매에 드는 비용을 가리킨다. 아크릴 스탠드, 키체인, 트레이딩 카드, 티셔츠, 태피스트리 등 애니메이션, 아이돌, 게임 및 각종 팬덤 관련 수집품이 포함된다. 일본의 굿즈 문화는 매우 발달해 있으며, 한정판이나 공연장 한정 상품이 긴박감을 조성한다. 팬들은 중복된 굿즈를 교환하거나 되팔기도 한다. 굿즈비는 오시카츠비의 주요 구성 요소이며, 열성 팬에게 재정적 스트레스의 흔한 원인이기도 하다.

예문

  1. グッズ代がやばすぎて今月もうカツカツ。 굿즈비가 너무 심해서 이번 달도 빠듯해.
  2. ライブのグッズ代だけで2万円超えたんだけど、全種類欲しかったから仕方ない。 라이브 굿즈비만 2만 엔을 넘겼는데, 전 종류 다 갖고 싶었으니까 어쩔 수 없어.
  3. グッズ代節約しようと思ったけど、推しの新商品出たら無理だった。 굿즈비 절약하려고 했는데, 오시 신상이 나오니까 무리였어.

사용 가이드

맥락: fan culture, social media, friends, events

어조: resigned, passionate

올바른 표현

  • 굿즈비만으로 월급의 3분의 1이 사라졌어.
  • 굿즈비까지 생각하면 라이브 가는 건 꽤 돈이 드는 거지.

피해야 할 표현

  • 오타쿠에게 '굿즈 같은 거 필요 없지 않아?'라고 하면 안 된다 — 굿즈는 팬 활동의 핵심적인 부분이다

흔한 실수

  • Confusing グッズ代 with just any shopping expense — it specifically refers to fandom merchandise, not general goods

기원과 역사

From English 'goods' (グッズ) + 代 (cost/price). The term became common as Japanese merchandise culture expanded rapidly in the 2000s-2010s with anime, idol, and gaming fandoms.

문화적 배경

시대: 2000s onward, growing with merchandise culture

세대: Teens to 30s primarily, fans of all ages

사회적 배경: Universal among fan communities

지역적 설명: Used across all of Japan. Japan's character goods market is worth over ¥2.5 trillion annually. Limited-edition and event-exclusive items drive urgency.

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습