凸显

• 병음: tū xiǎn
• 한자 분석: 凸 = protruding; 显 = 日 + 业 — to show, appear

뜻

두드러지게 드러나다; 부각하다

When something becomes more noticeable or prominent, often because of contrast with its surroundings or changing circumstances. Can be positive (highlighting achievements) or negative (exposing problems).

예문

1. 经济下行时，就业问题凸显出来了。
2. 这件首饰凸显了她高雅的气质。
3. 疫情凸显了公共卫生体系的重要性。

사용 가이드

맥락: analysis, news, descriptions

어조: analytical

올바른 표현

• 问题凸显。(Problems become prominent.)
• 凸显优势。(Highlight advantages.)

피해야 할 표현

• 把普通显示叫'凸显' (凸显 implies something becomes notably prominent — regular display is just 显示 or 表现)

기원과 역사

凸 means to protrude, 显 means to show/appear — to show prominently.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal