突击

• 병음: tū jī
• 한자 분석: 突 = 穴 (cave) + 犬 — sudden; 击 = strike

뜻

기습하다; (속어) 벼락치기하다

Military meaning is a rapid, concentrated attack. Colloquially used for intensive last-minute efforts, like cramming for exams (突击复习) or rushing to complete a project before deadline.

예문

1. 特种部队对恐怖分子据点发起了突击行动。
2. 考试前一周他开始突击复习，效果还不错。
3. 年底了各部门都在突击完成年度指标。

사용 가이드

맥락: military, studying, work

어조: intense

올바른 표현

• 突击检查。(Surprise inspection.)
• 突击复习。(Cram study.)

피해야 할 표현

• 把日常工作叫'突击' (突击 implies intensive short-term effort — routine work is just 工作)

기원과 역사

突 means sudden, 击 means to strike — a sudden strike.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal