筒

• 병음: tǒng
• 한자 분석: 筒 = 竹 (bamboo) + 同 (phonetic)

뜻

관·원통(형 물건); 튜브/파이프; (소매) 통

A hollow cylindrical object. Used in many compounds: 圆筒 (cylinder), 话筒 (microphone), 袖筒 (sleeve), 邮筒 (mailbox). More refined than 桶, often for smaller or more precise objects.

예문

1. 请对着话筒说话，声音要大一点。
2. 她从包里掏出一个万花筒，在阳光下看得入迷。
3. 这种笔筒是用竹子做的，很有中国特色。

사용 가이드

맥락: objects, equipment, containers

어조: descriptive

올바른 표현

• 话筒。(Microphone.)
• 望远筒。(Spyglass.)

피해야 할 표현

• 把大容器叫'筒' (筒 is for smaller cylindrical objects — for larger containers, use 桶)

기원과 역사

Pictophonetic character: 竹 (bamboo radical) + 同 (phonetic component). Originally bamboo tubes.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal