口令

• 병음: kǒu lìng
• 한자 분석: 口 = verbal; 令 = 亼 + 卩 — command/order

뜻

암호(구두/접속 코드); 구령/명령

Used in two main contexts: as a security password (especially in military or games), and as a verbal command in drills or exercises. In modern usage, often refers to promotional codes or access passwords in apps and marketing.

예문

1. 复制这段口令打开软件即可领取优惠。
2. 教官大喊一声口令，士兵们立刻立正。
3. 进入营地需要说出正确的口令。

사용 가이드

맥락: military, security, marketing

어조: direct

올바른 표현

• 请输入口令。(Please enter the password.)
• 听口令，齐步走！(On my command, march!)

피해야 할 표현

• 我忘了电脑的口令。(For computer passwords, 密码 is more common — 口令 implies verbal or promotional codes)

기원과 역사

Compound of 口 (mouth/verbal) + 令 (order/command). Literally 'verbal command.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal