口味

• 병음: kǒu wèi
• 한자 분석: 口 = mouth; 味 = 口 (mouth) + 未 (not yet) — taste/flavor

뜻

입맛; (음식의) 기호/취향; 선호하는 맛.

Describes both the actual flavor of food and one's taste preferences. Extended metaphorically to describe preferences in entertainment, partners, or lifestyle. Regional differences in 口味 are significant in Chinese cuisine.

예문

1. 这家餐厅的口味偏重，适合北方人。
2. 每个人口味不同，萝卜白菜各有所爱。
3. 这部电影不太合我的口味。

사용 가이드

맥락: food, preferences, entertainment

어조: descriptive

올바른 표현

• 你的口味是什么？(What's your taste preference?)
• 这道菜口味清淡。(This dish has a light flavor.)

피해야 할 표현

• 混淆口味和味道。(口味 emphasizes preference or style; 味道 is the actual taste sensation)

기원과 역사

Compound of 口 (mouth) + 味 (taste/flavor). Literally 'mouth taste.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal