口香糖

• 병음: kǒu xiāng táng
• 한자 분석: 口 = mouth; 香 = 禾 (grain) + 日 (sun) — fragrant; 糖 = 米 (rice) + 唐 — sugar/candy

뜻

껌

A common everyday item, especially popular among young people. Often mentioned in contexts of oral hygiene, freshening breath, or as a prohibited item in Singapore. Can also appear in discussions about littering.

예문

1. 嚼口香糖可以缓解紧张情绪。
2. 新加坡禁止销售和携带口香糖。
3. 她从包里拿出一片口香糖递给我。

사용 가이드

맥락: everyday, oral care, snacks

어조: casual

올바른 표현

• 你有口香糖吗？(Do you have any gum?)
• 别把口香糖吐在地上。(Don't spit your gum on the ground.)

피해야 할 표현

• 在正式场合嚼口香糖。(Chewing gum in formal settings like meetings or interviews is considered rude)

기원과 역사

Compound of 口 (mouth) + 香 (fragrant) + 糖 (candy/sugar). Literally 'mouth fragrance candy.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal