口罩

• 병음: kǒu zhào
• 한자 분석: 口 = mouth; 罩 = 罒 (net) + 卓 (table) — cover/hood

뜻

마스크

Became ubiquitous vocabulary during the COVID-19 pandemic but was already common in East Asia for pollution, allergies, and illness prevention. Types include medical masks, N95 respirators, and cloth masks.

예문

1. 疫情期间，口罩成了生活必需品。
2. 进入医院必须佩戴口罩。
3. 她戴着口罩，我差点没认出来是她。

사용 가이드

맥락: health, pandemic, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 记得戴口罩。(Remember to wear a mask.)
• 口罩要遮住口鼻。(The mask should cover both your mouth and nose.)

피해야 할 표현

• 混淆口罩和面罩。(口罩 covers the mouth/nose for health; 面罩 is a full face mask for sports or protection)

기원과 역사

Compound of 口 (mouth) + 罩 (cover/hood). Literally 'mouth cover.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal