结局

• 병음: jié jú
• 한자 분석: 结 = 纟(silk) + 吉 — to end; 局 = 尸 + 句 — situation, game

뜻

결말; 결과

Commonly used for the endings of stories, movies, relationships, or events. Can be positive or negative. Often modified by adjectives like 悲惨 (tragic), 圆满 (perfect), or 意外 (unexpected).

예문

1. 这部电影的结局出乎所有人的意料。
2. 我不喜欢悲剧，希望故事能有一个圆满的结局。
3. 事情发展到这一步，结局已经无法改变了。

사용 가이드

맥락: storytelling, movies, life events

어조: reflective

올바른 표현

• 这个故事的结局很感人。(The ending of this story is very touching.)
• 我们都希望有个好结局。(We all hope for a good ending.)

피해야 할 표현

• 用'结局'形容中间过程 (Don't use 结局 for intermediate stages — it specifically means the final outcome)

기원과 역사

Composed of 结 (to end; to conclude) + 局 (situation; game). Together they describe the final state of a situation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal