耕地

• 병음: gēng dì
• 한자 분석: 耕 = 耒 + 井 (to plough with a tool); 地 = 土 + 也 (earth, land)

뜻

경작지(농경지); 경지

A key term in Chinese agricultural policy and land management. China has strict regulations protecting arable land due to food security concerns.

예문

1. 保护耕地是国家粮食安全的根本。
2. 随着城镇化推进，耕地面积逐年减少。
3. 农民们在春耕时节翻整耕地。

사용 가이드

맥락: agriculture, policy, land management

어조: neutral

올바른 표현

• 国家严格限制将耕地用于非农业建设。(The state strictly limits the use of arable land for non-agricultural construction.)
• 保护十八亿亩耕地红线是基本国策。(Protecting the 1.8 billion mu arable land red line is a fundamental national policy.)

피해야 할 표현

• 耕地 for any plot of soil — use 土地 or 土壤 for general earth/soil; 耕地 specifically means cultivated or cultivatable farmland

기원과 역사

耕 (to plough) + 地 (land)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Rural/Policy