耕地

• ピンイン: gēng dì
• 漢字の分解: 耕 = 耒 + 井 (to plough with a tool); 地 = 土 + 也 (earth, land)

意味

耕地（耕作可能な農地）

A key term in Chinese agricultural policy and land management. China has strict regulations protecting arable land due to food security concerns.

例文

1. 保护耕地是国家粮食安全的根本。
2. 随着城镇化推进，耕地面积逐年减少。
3. 农民们在春耕时节翻整耕地。

使い方ガイド

場面: agriculture, policy, land management

トーン: neutral

正しい言い方

• 国家严格限制将耕地用于非农业建设。(The state strictly limits the use of arable land for non-agricultural construction.)
• 保护十八亿亩耕地红线是基本国策。(Protecting the 1.8 billion mu arable land red line is a fundamental national policy.)

避ける言い方

• 耕地 for any plot of soil — use 土地 or 土壤 for general earth/soil; 耕地 specifically means cultivated or cultivatable farmland

起源と歴史

耕 (to plough) + 地 (land)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Rural/Policy