辩护

• 병음: biàn hù
• 한자 분석: 辩 = 辛 + 言 + 辛 (debate); 护 = 扌 (hand) + 户 (door) — to guard

뜻

변호하다; 옹호하다

Primarily used in legal contexts for a lawyer defending a client, but also used broadly for defending someone's actions, reputation, or position against criticism. Implies standing up for someone or something.

예문

1. 他聘请了全国最好的律师为自己辩护。
2. 不管他犯了什么错，我都会为他辩护，因为他是我兄弟。
3. 她试图为公司的决定辩护，但理由并不充分。

사용 가이드

맥락: legal, defense, advocacy

어조: defensive

올바른 표현

• 他有权为自己辩护。(He has the right to defend himself.)
• 谁来为他辩护？(Who will defend him?)

피해야 할 표현

• 用辩护形容攻击 (Don't use 辩护 for attacking someone — it means defending, not accusing)

기원과 역사

辩 (argue) + 护 (protect). To argue in protection of someone.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal