辩护

• Pinyin: biàn hù
• Desglose de hanzi: 辩 = 辛 + 言 + 辛 (debate); 护 = 扌 (hand) + 户 (door) — to guard

Significado

Defender; hablar en defensa de; abogar por.

Primarily used in legal contexts for a lawyer defending a client, but also used broadly for defending someone's actions, reputation, or position against criticism. Implies standing up for someone or something.

Ejemplos

1. 他聘请了全国最好的律师为自己辩护。
2. 不管他犯了什么错，我都会为他辩护，因为他是我兄弟。
3. 她试图为公司的决定辩护，但理由并不充分。

Guía de uso

Contexto: legal, defense, advocacy

Tono: defensive

Correcto

• 他有权为自己辩护。(He has the right to defend himself.)
• 谁来为他辩护？(Who will defend him?)

Incorrecto

• 用辩护形容攻击 (Don't use 辩护 for attacking someone — it means defending, not accusing)

Origen e historia

辩 (argue) + 护 (protect). To argue in protection of someone.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal