重要

• 병음: zhòng yào
• 한자 분석: 重 = heavy, weighty; 要 = 西 (west, originally a waist) + 女 (woman) — essential, to want/need

뜻

중요한; 중대한. 가치가 크거나 결과에 영향을 미치는 것을 나타내요.

말과 글 모두에서 자주 쓰이는 가장 일반적인 형용사 중 하나예요. 명사를 직접 수식할 수 있어요: 重要的事情(중요한 일). 술어로도 쓰여요: 这件事很重要. 最重要的(가장 중요한)라는 표현에도 자주 등장해요.

예문

1. 这件事很重要。 이 일은 매우 중요해요.
2. 学习很重要。 공부는 매우 중요해요.
3. 明天有一个重要的考试。 내일 중요한 시험이 있어요.

사용 가이드

맥락: everyday, work, education

어조: neutral

올바른 표현

• 健康是最重要的。(건강이 가장 중요해요.)
• 这是一个很重要的问题。(이것은 매우 중요한 문제예요.)

피해야 할 표현

• 这个重要很。(형용사는 很 앞에 와야 해요 — 这个很重要라고 말해야 해요)

기원과 역사

Compound of 重 (heavy/weighty) + 要 (to need/essential). Together: something that carries weight and is essential — important.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal