知道

• 병음: zhī dào
• 한자 분석: 知 = 矢 (arrow) + 口 (mouth) — words that hit the mark, knowledge; 道 = 辶 (movement) + 首 (head) — a path, a way

뜻

알다; 인지하다. 무언가에 대한 지식이나 정보를 갖고 있음을 나타냄.

중국어에서 사실이나 정보를 '안다'고 표현하는 가장 흔한 방법. 认识(사람을 알다/알아보다), 了解(깊이 이해하다)와 다름. 부정형으로 不와 함께 자주 사용됨: 我不知道. 절을 목적어로 취할 수 있음: 我知道他是老师.

예문

1. 你知道他住在哪里吗？ 그가 어디 사는지 알아?
2. 我不知道这个字怎么写。 이 글자를 어떻게 쓰는지 모르겠어요.
3. 我知道了，谢谢你。 알겠어요, 고마워요.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 내일 수업 몇 시인지 알아?
• 알겠어요. (이해했어요.)

피해야 할 표현

• 사람을 안다'고 할 때는 불완전하게 들림 — '그를 알아요'라고 할 때는 我认识他를 사용하세요

기원과 역사

Compound of 知 (to know, from arrow 矢 hitting the target 口 — to hit the mark) + 道 (way/path). Together: 'to know the way', i.e. to understand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal