这

• 병음: zhè
• 한자 분석: 这 = 辶 (movement radical) + 文 (writing/pattern) — simplified form of 這

뜻

이것. 가까이 있거나 현재 논의 중인 것을 가리키는 지시대명사.

중국어에서 가장 기본적인 단어 중 하나. 화자에게 가깝거나 현재 논의 중인 것을 나타내기 위해 양사와 명사 앞에 사용됨. 예: 这个人(이 사람), 这本书(이 책). 질문에 대한 응답으로 '이것'을 의미하는 대명사로 단독 사용될 수도 있음.

예문

1. 这是我的书。 이건 내 책이야.
2. 这个苹果很好吃。 이 사과 정말 맛있어.
3. 你看，这是我的家。 봐봐, 이게 우리 집이야.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이거 얼마예요?
• 이 사람은 내 친구야.

피해야 할 표현

• 양사를 생략하지 마세요 — 这本书很好라고 하세요

기원과 역사

Simplified from the traditional form 這. The character evolved from earlier forms meaning 'to meet' or 'to go towards', eventually settling on its demonstrative meaning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal