找到

• 병음: zhǎo dào
• 한자 분석: 找 = 扌(hand) + 戈 (reach); 到 = 至 (arrive) + 刂 (knife radical) — to reach a goal

뜻

찾다; 찾아내다. 탐색이 성공했음을 나타냅니다.

找(찾다)와 到(도달하다)가 결합된 동사-결과 복합어입니다. 找는 찾는 행위를 강조하는 반면, 找到는 성공적인 결과를 강조합니다. 무언가를 찾았음을 확인할 때 일상 대화에서 매우 자주 사용됩니다.

예문

1. 我找到我的书了。 내 책을 찾았어요.
2. 你找到工作了吗？ 일자리 찾았어요?
3. 她终于找到了那家店。 그녀는 마침내 그 가게를 찾아냈어요.

사용 가이드

맥락: everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 지갑 찾았어!
• 그녀를 찾았어요?

피해야 할 표현

• 找를 반복하지 마세요 — 我找到了我的猫라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 找 (to seek) + 到 (to reach/arrive). The result complement 到 indicates successful completion of the search.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal